ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
Snacco ಬೆಂಬಲ
ಕೊನೆಯ ನವೀಕರಣ: 6 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026
ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯೇ? ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಾಗಿ ಕಾಯಬೇಡಿ. ತಕ್ಷಣ ನಿಮ್ಮ ಪಶುವೈದ್ಯರನ್ನು ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದ ತುರ್ತು ಪಶುವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. 24 ಗಂಟೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ Animal Poisons Helpline ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ 1300 869 738 ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ (917) 722-5958 ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಮಾಲೋಚನೆ ಶುಲ್ಕ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು.
ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
ಸಹಾಯ, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ, ದೋಷ ವರದಿ ಅಥವಾ ಗೌಪ್ಯತೆ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ josh@kovus.dev ಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿ. ನಾವು ಸಣ್ಣ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ತಂಡ, ಕೆಲವು ವ್ಯವಹಾರ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
Snacco ಆಹಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ?
ಮೂರು ಮಾರ್ಗಗಳು. ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಾರ್ಥ ಲೇಬಲ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು (ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಓದಿ, ನಂತರ ನಮ್ಮ ನಾಯಿ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ವಿಷ ದತ್ತಸಂಚಯದೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ), ಬಾರ್ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು (Open Pet Food Facts ಮೂಲಕ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತದೆ), ಅಥವಾ Snacco+ ನಲ್ಲಿ ಆಹಾರವನ್ನೇ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಿಸಬಹುದು («ನನ್ನ ನಾಯಿ ಅಥವಾ ಬೆಕ್ಕು ಇದನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದೇ?»). ಆ ಫೋಟೋದ ಆಹಾರಕ್ಕೆ ಹೆಸರಿಡುವುದು Google Gemini. ನಿಯಮ ಆಧಾರಿತ ಹೋಲಿಕೆ ತೀರ್ಪು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಸುರಕ್ಷತೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. ಅನುವಾದಿತ ಪರದೆ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳ ಪದಾರ್ಥ ಲೇಬಲ್ಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ಸೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
Snacco ಬೆಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?
ಹೌದು. ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕಿನ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸೇರಿಸಿ. Snacco ಆಹಾರವನ್ನು ಬೆಕ್ಕಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷ ಪಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಬೆಕ್ಕಿನ ವಿಷಗಳು ನಾಯಿಯ ವಿಷಗಳಂತೆಯೇ ಅಲ್ಲ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಪ್ರೊಪಿಲೀನ್ ಗ್ಲೈಕಾಲ್ ಬೆಕ್ಕು ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿತ, ಆದರೆ ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಮಾತ್ರ). ನಾಯಿ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕು ಎರಡನ್ನೂ ಇಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ಒಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದರೂ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಆಹಾರವನ್ನೂ Snacco ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ, ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಯ ತೀರ್ಪನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದೆ.
«ಯಾವುದೇ ವಿಷ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ» ಎಂದರೆ ಆಹಾರ ಸುರಕ್ಷಿತವೇ?
ಅಲ್ಲ. ನಾವು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾದ ಪದಾರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ದತ್ತಸಂಚಯದ ತಿಳಿದ ನಾಯಿ ಅಥವಾ ಬೆಕ್ಕಿನ ವಿಷಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದರ್ಥ. ಲೇಬಲ್ಗಳು ಅಪೂರ್ಣ ಅಥವಾ ಓದಲು ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು, ಯಾವ ದತ್ತಸಂಚಯವೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು «ನಾವು ಓದಿದ್ದರಲ್ಲಿ ಏನೂ ಗುರುತಾಗಿಲ್ಲ» ಎಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಖಾತರಿಯಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ವಿವೇಚನೆ ಹಾಗೂ ಪಶುವೈದ್ಯರನ್ನು ಬಳಸಿ. ಆದ್ದರಿಂದ Snacco ಆಹಾರವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸುರಕ್ಷಿತ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ತೀರ್ಪುಗಳ ಅರ್ಥವೇನು?
ತಪ್ಪಿಸಿ ಎಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗೆ ವಿಷಕಾರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದ ಪದಾರ್ಥಕ್ಕೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಯಿತು. ನಿಮ್ಮ ಪಶುವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಎಂದರೆ ಪ್ರಮಾಣ ಅಥವಾ ಆ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಬಹುದಾದುದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಯಿತು. ಯಾವುದೇ ವಿಷ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದರೆ ನಾವು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾದುದರಲ್ಲಿ ದತ್ತಸಂಚಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಗುರುತಿಸಿದ ಪ್ರತಿ ಪದಾರ್ಥಕ್ಕೆ ವಿಷಕಾರಿ ಅಥವಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಎಂದು ಟ್ಯಾಗ್ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂದೇಹವಿದ್ದರೆ ಪಶುವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ಉಚಿತವಾದದ್ದು ಯಾವುದು, Snacco+ ಯಾವುದು?
ಲೇಬಲ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್, ಬಾರ್ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್, ಉತ್ಪನ್ನ ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಉಚಿತವಾಗಿಯೇ ಇರುತ್ತವೆ. ಐಚ್ಛಿಕ “ನನ್ನ ನಾಯಿ ಅಥವಾ ಬೆಕ್ಕು ಇದನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದೇ?” ಫೋಟೋ ಪರಿಶೀಲನೆ Snacco+ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. Google Gemini ಆಹಾರವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಿತ ನಿಯಮಗಳು ತೀರ್ಪು ನೀಡುತ್ತವೆ. ಅರ್ಹ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ವಾರ್ಷಿಕ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯ ಏಳು ದಿನಗಳ ಉಚಿತ ಪ್ರಯೋಗ ಸಿಗಬಹುದು. ಮಾಸಿಕ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗೆ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಯೋಗವಿಲ್ಲ. App Store ದೇಶ ಅಥವಾ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬೆಲೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಖರೀದಿಗೂ ಮೊದಲು ಪರದೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಕರೆನ್ಸಿ ಮತ್ತು ನವೀಕರಣದ ಬೆಲೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಯೋಗದ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು Apple ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೂ ಅದು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.
Snacco+ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಅಥವಾ ರದ್ದುಮಾಡುವುದು?
Snacco+ ನಿಮ್ಮ Apple Account ಮೂಲಕ ಬಿಲ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ನೋಡಲು, ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಥವಾ ರದ್ದುಮಾಡಲು iPhone ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ತೆರೆಯಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಚಂದಾದಾರಿಕೆಗಳು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ನಂತರ Snacco ಆರಿಸಿ. ರದ್ದು ಮುಂದಿನ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ರದ್ದುಮಾಡುವಾಗ Apple ಪ್ರವೇಶದ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಏಳು ದಿನಗಳ ವಾರ್ಷಿಕ ಪ್ರಯೋಗಾವಧಿ ನವೀಕರಣಗೊಳ್ಳಬಾರದೆಂದರೆ ಅದು ಮುಗಿಯುವ ಕನಿಷ್ಠ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಮೊದಲು ರದ್ದುಮಾಡಿ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಳಿಸಿದರೆ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ರದ್ದಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಮೊದಲು ಪಾವತಿಸಿದೆ, ಆದರೆ Snacco+ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಖರೀದಿ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಖರೀದಿಸಿದ ಅದೇ Apple ID ಯಿಂದ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ. ಇನ್ನೂ ಕಾಣದಿದ್ದರೆ ನಮಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿ, ನಾವು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಯಾವುವು?
ನೀವು ಒಪ್ಪಿದರೆ, Snacco ಪ್ರಕಟಿತ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ACCC ಮತ್ತು PFIAA ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಅಮೆರಿಕ FDA ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ ಆಹಾರ ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಶೀಲನೆ ಇತಿಹಾಸದೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆ ಮೂಲಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಉಳಿಸಿದ ಆಹಾರದೊಂದಿಗಿನ ಸಾಧ್ಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ, ನಿಖರ ಬ್ಯಾಚ್ನ ಪುರಾವೆಯಲ್ಲ. ಹೊಂದುವ ಸೂಚನೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ ಎಂಬ ತೀರ್ಮಾನವಲ್ಲ. ಬಾಧಿತ ಬ್ಯಾಚ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಗೆ ಮೂಲ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಓದಿ. ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಶೀಲನೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಸರ್ವರ್ ನೋಂದಾಯಿತ ಸಾಧನ ಪುಶ್ ಟೋಕನ್ಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ «ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆ ಪಟ್ಟಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ» ಸಂಕೇತವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ನನ್ನ ಲೇಬಲ್ ಓದುತ್ತಿಲ್ಲ.
Snacco ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಾರ್ಥ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಓದುತ್ತದೆ. ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮ ಬೆಳಕು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಹಿಡಿದು, ಇಡೀ ಪೊಟ್ಟಣವಲ್ಲ, ಪದಾರ್ಥ ಫಲಕವನ್ನು ಚೌಕಟ್ಟು ತುಂಬಿಸಿ. ಹೊಳಪಿನ ಅಥವಾ ಬಾಗಿದ ಪೊಟ್ಟಣ ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು. ಓದುವಿಕೆ ಭಾಗಶಃ ಇದ್ದರೆ Snacco ಊಹಿಸುವ ಬದಲು ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಬಾರಿ ಮರುಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ನನ್ನ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ?
Snacco ಗೆ ಖಾತೆ ನೋಂದಣಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಅಥವಾ ಜಾಹೀರಾತಿಗಾಗಿ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಇಲ್ಲ. ಲೇಬಲ್ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಐಚ್ಛಿಕ ಫೋಟೋ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳು ಕುಗ್ಗಿಸಿ, ಮೆಟಾಡೇಟಾ ತೆಗೆದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಹಾರಕ್ಕೆ ಹೆಸರಿಡಲು Google Gemini ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತವೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳೊಂದಿಗೆ Sentry ಕ್ರ್ಯಾಶ್, ದೋಷ ಮತ್ತು ಸೆಷನ್ನ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಿತಿಯ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. Snacco+ ಅನ್ನು RevenueCat ಆ್ಯಪ್ ಗುರುತುಗಳಿಂದ ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ನಂತರ ಸರ್ವರ್ ನೀಡುವ ಗುರುತು ಸ್ಥಾಪನೆ ಮತ್ತು ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯ ಭದ್ರತಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ಣ ವಿವರ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯಲ್ಲಿದೆ.
Snacco ಪಶುವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಲಹೆಯೇ?
ಅಲ್ಲ. Snacco ಮಾಹಿತಿ ಸಾಧನ, ಪಶುವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಲಹೆ ಅಥವಾ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಾಧನವಲ್ಲ. ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ಪಶುವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. ಪೂರ್ಣ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳು ನೋಡಿ.
Snacco ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಯಾವ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ?
ಆ್ಯಪ್ನ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಈ ಪರಿಚಯ ಹಾಗೂ ಸಹಾಯ ಪುಟಗಳು 50 ಭಾಷಾ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿವೆ. ಪದಾರ್ಥಗಳ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೇಬಲ್ ಬೇಕು; ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆ ಸೂಚನೆಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನುವಾದದಿಂದ ಇವೆರಡರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೂ ವಿಸ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿವೆ.