Condiții de utilizare

Condiții clare pentru antrenament și facturare.

Ultima actualizare: 5 octombrie 2026

Numai fitness și stare de bine

Secondwind nu este un dispozitiv medical și nu diagnostichează, tratează sau previne vreo afecțiune. Nu înlocuiește sfatul unui medic, fizioterapeut sau alt profesionist calificat.

Ești responsabilă să decizi dacă un exercițiu ți se potrivește. Folosește o amplitudine confortabilă, urmează instrucțiunile echipamentului și oprește-te dacă apar dureri sau simptome bruște, severe, care se agravează sau te îngrijorează. Cere îngrijire calificată când este necesar. Într-o urgență, sună la numărul local de urgență: 000 în Australia, 112 în UE și Regatul Unit sau 911 în SUA.

Verificarea înainte de exercițiu este un îndemn de siguranță completat personal, nu un diagnostic sau o garanție de siguranță. Dacă un răspuns declanșează indicația să consulți medicul de familie sau un profesionist adecvat din domeniul sănătății, fă acest lucru înainte de a începe. Găsește un profesionist în apropiere deschide anunțuri terțe din Apple Maps. Kovus nu verifică, recomandă sau colaborează cu acești furnizori.

Programul și Coach

Greutățile inițiale și progresiile sunt estimări prudente bazate pe răspunsurile și feedbackul tău de antrenament. Nu reprezintă un test de forță sau o evaluare clinică. Ilustrațiile și indicațiile exercițiilor sunt îndrumări generale.

Coach este o funcție automatizată. Poate explica logica programului, indicațiile de tehnică și ajustările obișnuite ale sesiunilor. Nu este un antrenor uman sau clinician. Nu te baza pe Coach pentru diagnostic, sfaturi medicale, sfaturi despre suplimente sau ajutor de urgență.

Abonamente

Autentificarea cu Apple este necesară înainte de cumpărare sau restaurare și pentru întrebările personalizate către Coach. Programul și istoricul antrenamentelor rămân pe acest telefon. Secondwind oferă abonamente lunare și anuale cu reînnoire automată. Prețul local, perioada de facturare și orice ofertă sunt afișate în aplicație înainte de cumpărare. Un plan anual mai ieftin este un abonament separat cu reînnoire automată și se reînnoiește la prețul afișat de Apple înainte de confirmare, sub rezerva modificărilor ulterioare de preț gestionate de Apple. Nu există perioadă de probă gratuită decât dacă ecranul de cumpărare App Store precizează expres altceva.

Plata este debitată din Apple ID când confirmi cumpărarea. Un abonament se reînnoiește automat dacă nu îl anulezi prin setările abonamentelor Apple înainte de sfârșitul perioadei curente de facturare. Apple controlează momentul exact al reînnoirii, facturarea, anularea și procesul de rambursare. Ștergerea aplicației nu anulează un abonament.

Poți ajunge la gestionarea abonamentelor Apple într-un singur ecran din Setări Secondwind. Cu permisiune pentru notificări și suficient timp înainte, Secondwind poate programa un memento local cu trei zile înaintea datei anuale de reînnoire cunoscute în acel moment sau cu două zile înaintea datei lunare. Deschide aplicația online înainte de fiecare reînnoire pentru a actualiza data și programa mementoul următor. Livrarea nu este garantată. Verifică setările abonamentelor Apple pentru datele de facturare; un memento nu schimbă condițiile de facturare Apple.

Cumpărături, restaurare și disponibilitate

Folosește Restaurează cumpărăturile dacă un abonament activ nu este recunoscut. Autentificarea cu Apple este necesară înainte de restaurare. Accesul depinde de o tranzacție App Store validă și de dreptul de acces RevenueCat. Funcțiile pot fi indisponibile în timpul întreținerii, întreruperilor de rețea sau întreruperilor unui serviciu terț. Programul și răspunsurile Coach rapide integrate sunt concepute să rămână disponibile offline după configurare.

Utilizare acceptabilă

Nu folosi abuziv aplicația sau serviciul Coach, nu încerca să ocolești limitele, să investighezi sau să întrerupi serviciul, să trimiți conținut ilegal ori să folosești metode automatizate pentru solicitări. Putem limita sau dezactiva serviciul Coach online pentru a proteja utilizatorii, fiabilitatea sau costurile.

Proprietate intelectuală

Secondwind, structura programului, textele, ilustrațiile și software-ul sunt proprietatea Kovus sau folosite sub licență. Abonamentul îți oferă un drept personal, netransferabil de a folosi aplicația. Nu transferă proprietatea și nu permite copierea, revânzarea sau redistribuirea comercială.

Datele tale

Politica de confidențialitate explică stocarea locală, procesarea întrebărilor Coach personalizate, abonamentele și ștergerea.

Drepturile consumatorilor și răspundere

Nimic din aceste condiții nu exclude drepturi sau remedii care nu pot fi excluse legal, inclusiv garanțiile prevăzute de Australian Consumer Law.

În măsura permisă de lege, Kovus nu răspunde pentru pierderi indirecte sau pe cale de consecință rezultate din utilizarea aplicației. Acolo unde răspunderea poate fi limitată legal, ea este limitată la furnizarea din nou a serviciului relevant sau plata costului furnizării sale din nou.

Modificări și încetarea utilizării

Putem actualiza aplicația și aceste condiții pentru a îmbunătăți fiabilitatea, îndeplini cerințe legale sau reflecta schimbări de serviciu. Poți înceta utilizarea Secondwind oricând. Anularea abonamentului oprește reînnoirile viitoare, dar de obicei nu generează o rambursare pentru perioada curentă. Solicitările de rambursare sunt gestionate de Apple.

Legea aplicabilă și contact

Aceste condiții sunt guvernate de legile Australiei de Vest și ale Commonwealth of Australia. Instanțele cu jurisdicție în Australia de Vest pot judeca litigii, sub rezerva oricărui drept obligatoriu al consumatorului de a formula o cerere în altă parte.

Scrie la josh@kovus.dev sau vizitează asistența Secondwind.