Termos de serviço

Termos claros para treino e cobrança.

Última atualização: 5 de outubro de 2026

Apenas aptidão física e bem-estar

Secondwind não é um dispositivo médico e não diagnostica, trata nem previne qualquer condição. Não substitui a orientação de um médico, fisioterapeuta ou outro profissional qualificado.

É da sua responsabilidade decidir se um exercício é adequado para si. Use uma amplitude confortável, siga as instruções do equipamento e pare se sentir dor ou sintomas súbitos, graves, que piorem ou causem preocupação. Procure cuidados qualificados quando necessário. Numa emergência, ligue para o número de emergência local: 000 na Austrália, 112 na UE e no Reino Unido ou 911 nos EUA.

A rastreio antes do exercício é um aviso de segurança autopreenchido, não um diagnóstico nem garantia de segurança. Se uma resposta gerar orientação para consultar seu médico de família ou um profissional de saúde adequado, faça isso antes de começar. Encontrar um profissional por perto abre listagens de terceiros no Apple Maps. A Kovus não verifica, recomenda nem mantém parceria com esses prestadores.

O programa e o Coach

As cargas iniciais e progressões são estimativas conservadoras baseadas nas suas respostas e no feedback de treino. Não são um teste de força nem avaliação clínica. Ilustrações e orientações de exercícios são orientações gerais.

O Coach é um recurso automatizado. Pode explicar a lógica do programa, orientações de técnica e ajustes comuns das sessões. Não é um treinador humano nem profissional clínico. Não dependa do Coach para diagnóstico, orientação médica, orientação sobre suplementos nem ajuda em emergências.

Subscrições

É necessário iniciar sessão com Apple antes de comprar ou restaurar e para perguntas personalizadas ao Coach. Seu programa e histórico de treinos ficam neste telemóvel. Secondwind oferece subscrições mensais e anuais com renovação automática. O preço local, período de cobrança e qualquer oferta são mostrados na aplicação antes da compra. Um plano anual de preço menor é uma subscrição separada com renovação automática e renova pelo preço que a Apple mostra antes da confirmação, sujeito a alterações de preço posteriores processadas pela Apple. Não há teste gratuito a menos que a ecrã de compra da App Store declare expressamente o contrário.

O pagamento é cobrado no seu Apple ID ao confirmar a compra. Uma subscrição renova automaticamente, a menos que seja cancelada nas configurações de subscrições da Apple antes do fim do período de cobrança atual. A Apple controla o momento exato da renovação, cobrança, cancelamento e processo de reembolso. Eliminar a aplicação não cancela uma subscrição.

É possível aceder à gestão de subscrições da Apple num único ecrã a partir das Definições do Secondwind. Com permissão para notificações e antecedência suficiente, Secondwind pode agendar um lembrete local três dias antes da data anual de renovação conhecida no momento ou dois dias antes da data mensal. Abra a aplicação online antes de cada renovação para atualizar a data e agendar o próximo lembrete. A entrega não é garantida. Consulte as definições de subscrições da Apple para ver as datas de cobrança; um lembrete não altera os termos de cobrança da Apple.

Compras, restauração e disponibilidade

Use Restaurar compras se uma subscrição ativa não for reconhecida. É necessário iniciar sessão com Apple antes de restaurar. O acesso depende de uma transação válida da App Store e do direito de acesso RevenueCat. Recursos podem ficar indisponíveis durante manutenção, interrupção de rede ou falha de serviço de terceiros. O programa e as respostas rápidas integradas do Coach foram concebidos para continuar disponíveis sem internet após a configuração.

Uso aceitável

Não use indevidamente a aplicação ou serviço Coach, não tente burlar limites, sondar ou interromper o serviço, enviar conteúdo ilegal ou usar meios automatizados para fazer solicitações. Podemos limitar ou desativar o serviço Coach online para proteger utilizadores, confiabilidade ou custos.

Propriedade intelectual

Secondwind, sua estrutura de programa, textos, ilustrações e software pertencem à Kovus ou são usados sob licença. Sua subscrição concede um direito pessoal e intransferível de usar a aplicação. Não transfere propriedade nem permite cópia, revenda ou redistribuição comercial.

Seus dados

A política de privacidade explica armazenamento local, processamento personalizado do Coach, subscrições e eliminação.

Direitos do consumidor e responsabilidade

Nada nestes termos elimina direitos ou recursos que não possam ser legalmente eliminados, incluindo garantias da Australian Consumer Law.

Na medida permitida por lei, a Kovus não é responsável por perdas indiretas ou consequenciais decorrentes do uso da aplicação. Quando a responsabilidade puder ser legalmente limitada, limita-se a fornecer o serviço relevante novamente ou pagar o custo de fornecê-lo novamente.

Alterações e encerramento do uso

Podemos atualizar a aplicação e estes termos para melhorar a confiabilidade, cumprir requisitos legais ou refletir mudanças de serviço. É possível deixar de usar Secondwind a qualquer momento. Cancelar uma subscrição interrompe renovações futuras, mas normalmente não gera reembolso do período atual. Solicitações de reembolso são processadas pela Apple.

Lei aplicável e contacto

Estes termos são regidos pelas leis da Austrália Ocidental e da Commonwealth of Australia. Tribunais com jurisdição na Austrália Ocidental podem julgar disputas, respeitado qualquer direito obrigatório do consumidor de apresentar uma ação em outro local.

Envie um e-mail para josh@kovus.dev ou visite o apoio do Secondwind.