Ketentuan layanan

Ketentuan jelas untuk latihan dan penagihan.

Terakhir diperbarui: 5 Oktober 2026

Hanya kebugaran dan kesejahteraan

Secondwind bukan perangkat medis dan tidak mendiagnosis, mengobati, atau mencegah kondisi apa pun. Aplikasi ini tidak menggantikan nasihat dokter, fisioterapis, atau tenaga profesional berkualifikasi lainnya.

Anda bertanggung jawab menentukan apakah suatu latihan sesuai untuk Anda. Gunakan rentang gerak yang nyaman, ikuti petunjuk peralatan, dan berhenti jika mengalami nyeri atau gejala yang mendadak, berat, memburuk, atau mengkhawatirkan. Cari perawatan berkualifikasi bila diperlukan. Dalam keadaan darurat, hubungi nomor darurat setempat: 000 di Australia, 112 di seluruh UE dan Inggris, atau 911 di AS.

Skrining sebelum latihan adalah pengingat keselamatan yang dilakukan sendiri, bukan diagnosis atau jaminan keselamatan. Jika jawaban memicu panduan untuk berkonsultasi dengan dokter umum atau tenaga kesehatan terkait yang sesuai, lakukan sebelum memulai. Cari profesional di sekitar membuka daftar Apple Maps pihak ketiga. Kovus tidak memeriksa, mendukung, atau bermitra dengan penyedia tersebut.

Program dan Coach

Beban awal dan peningkatan merupakan perkiraan konservatif berdasarkan jawaban dan umpan balik latihan Anda. Keduanya bukan tes kekuatan atau penilaian klinis. Ilustrasi dan petunjuk latihan merupakan panduan umum.

Coach adalah fitur otomatis. Fitur ini dapat menjelaskan logika program, petunjuk teknik, dan penyesuaian sesi biasa. Fitur ini bukan pelatih manusia atau klinisi. Jangan mengandalkan Coach untuk diagnosis, nasihat medis, nasihat suplemen, atau bantuan darurat.

Langganan

Masuk dengan Apple diperlukan sebelum membeli atau memulihkan pembelian, serta untuk pertanyaan khusus kepada Coach. Program dan riwayat latihan Anda tetap di ponsel ini. Secondwind menawarkan langganan bulanan dan tahunan yang diperpanjang otomatis. Harga setempat, periode penagihan, dan penawaran apa pun ditampilkan dalam aplikasi sebelum pembelian. Paket tahunan dengan harga lebih rendah merupakan langganan terpisah yang diperpanjang otomatis dan diperpanjang dengan harga yang ditampilkan Apple sebelum konfirmasi, dengan tunduk pada perubahan harga berikutnya yang ditangani Apple. Tidak ada uji coba gratis kecuali layar pembelian App Store menyatakannya secara tegas.

Pembayaran dibebankan ke Apple ID Anda saat Anda mengonfirmasi pembelian. Langganan diperpanjang otomatis kecuali dibatalkan melalui pengaturan langganan Apple sebelum akhir periode penagihan saat ini. Apple mengendalikan waktu perpanjangan yang tepat, penagihan, pembatalan, dan proses pengembalian dana. Menghapus aplikasi tidak membatalkan langganan.

Anda dapat mengakses pengelolaan langganan Apple dari satu layar di Pengaturan Secondwind. Dengan izin notifikasi dan waktu pemberitahuan yang cukup, Secondwind dapat menjadwalkan pengingat lokal tiga hari sebelum tanggal perpanjangan tahunan yang saat ini diketahui, atau dua hari sebelum tanggal bulanan. Buka aplikasi secara daring sebelum setiap perpanjangan untuk memperbarui tanggal dan menjadwalkan pengingat berikutnya. Pengiriman tidak dijamin. Periksa pengaturan langganan Apple untuk tanggal penagihan; pengingat tidak mengubah ketentuan penagihan Apple.

Pembelian, pemulihan, dan ketersediaan

Gunakan Pulihkan pembelian jika langganan aktif tidak dikenali. Masuk dengan Apple diperlukan sebelum pemulihan. Akses bergantung pada transaksi App Store yang sah dan hak akses RevenueCat. Fitur mungkin tidak tersedia selama pemeliharaan, gangguan jaringan, atau gangguan layanan pihak ketiga. Program dan jawaban cepat bawaan Coach dirancang untuk tetap tersedia secara luring setelah pengaturan.

Penggunaan yang dapat diterima

Jangan menyalahgunakan aplikasi atau layanan Coach, mencoba melewati batas, menyelidiki atau mengganggu layanan, mengirim konten melanggar hukum, atau menggunakan cara otomatis untuk membuat permintaan. Kami dapat membatasi atau menonaktifkan layanan Coach daring untuk melindungi pengguna, keandalan, atau biaya.

Kekayaan intelektual

Secondwind, struktur program, teks, ilustrasi, dan perangkat lunaknya dimiliki oleh Kovus atau digunakan berdasarkan lisensi. Langganan memberi Anda hak pribadi yang tidak dapat dialihkan untuk menggunakan aplikasi. Langganan tidak memindahkan kepemilikan atau mengizinkan penyalinan, penjualan kembali, atau distribusi ulang komersial.

Data Anda

Kebijakan privasi menjelaskan penyimpanan lokal, pemrosesan Coach khusus, langganan, dan penghapusan.

Hak konsumen dan tanggung jawab

Tidak ada ketentuan ini yang mengecualikan hak atau upaya pemulihan yang tidak dapat dikecualikan secara sah, termasuk jaminan berdasarkan Australian Consumer Law.

Sejauh diizinkan hukum, Kovus tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau konsekuensial akibat penggunaan aplikasi. Jika tanggung jawab dapat dibatasi secara sah, batasnya adalah menyediakan kembali layanan terkait atau membayar biaya penyediaan kembali layanan tersebut.

Perubahan dan penghentian penggunaan

Kami dapat memperbarui aplikasi dan ketentuan ini untuk meningkatkan keandalan, memenuhi persyaratan hukum, atau mencerminkan perubahan layanan. Anda dapat berhenti menggunakan Secondwind kapan saja. Membatalkan langganan menghentikan perpanjangan berikutnya, tetapi biasanya tidak menghasilkan pengembalian dana untuk periode saat ini. Permintaan pengembalian dana ditangani oleh Apple.

Hukum yang berlaku dan kontak

Ketentuan ini diatur oleh hukum Australia Barat dan Persemakmuran Australia. Pengadilan yang berwenang di Australia Barat dapat menangani sengketa, dengan tunduk pada hak konsumen wajib untuk mengajukan tuntutan di tempat lain.

Kirim email ke josh@kovus.dev atau kunjungi dukungan Secondwind.