Zásady ochrany súkromia

Súkromie, zrozumiteľne.

Posledná aktualizácia: 5. októbra 2026

Kto sme

Secondwind vyvíja Josh Waller, podnikajúci pod názvom Kovus, v Perthe v Západnej Austrálii. Otázky alebo žiadosti o súkromí posielajte na josh@kovus.dev.

Informácie uložené vo vašom zariadení

Secondwind miestne ukladá informácie potrebné na fungovanie vášho programu vrátane:

• úvodných odpovedí, ako sú veková kategória, tréningová história, dostupné vybavenie, preferovaný rozvrh a ohľady na kĺby, spolu s dokončením skríningu, potvrdením odporúčania konzultácie a kategóriou aktivity;
• vytvoreného programu, zámen, dokončených sérií, hmotností, opakovaní a spätnej väzby o námahe;
• nastavení pripomienok, jednotiek, zvuku a Apple Health;
• záznamov osobných rekordov a pokroku;
• správ Coach;
• najviac 20 rozsahovo obmedzených diagnostických záznamov pádov a chýb vrátane referencie podpory, času, správy s odstránenými citlivými časťami, rozsahu aplikácie alebo komponentu, obmedzeného zásobníka komponentu a názvov kontextových kľúčov; a
• šifrovanej relácie služby Prihlásenie cez Apple a identifikátora kľúča App Attest, ak používate prepojený účet služby.

Šesť odpovedí na skríning pred cvičením sa používa v tomto zariadení pri nastavovaní a nie sú zahrnuté do trvalo uloženého úvodného záznamu aplikácie. Ohľady na kĺby, dokončenie skríningu, potvrdenie odporúčania konzultácie a kategória aktivity môžu zostať v miestnom zázname programu.

Secondwind nežiada od Apple vaše meno ani e-mail a nepoužíva heslo. Apple a Supabase poskytujú nepriehľadné identifikátory pre prepojený účet služby. Údaje aplikácie môžete exportovať z Nastavení. Funkcia Vymazať účet a všetky údaje odstráni miestne údaje aplikácie a prepojený účet služby podľa opisu nižšie.

Vlastné otázky pre Coach

Šesť rýchlych odpovedí zobrazených v Coach a poznámky Coach po tréningu sú zabudované v aplikácii a fungujú offline. Predtým, ako prvá vlastná otázka opustí zariadenie, Secondwind zobrazí príjemcov údajov, kontext a dobu uchovávania a požiada vás zvoliť Súhlasím a odoslať. Voľba Teraz nie nič neodošle. Voľba sa ukladá v tomto zariadení, možno ju resetovať v Nastaveniach a vyžiada sa znova, ak sa podstatne zmenia údaje, príjemca, účel alebo doba uchovávania.

Ak schválite a odošlete vlastnú otázku, Secondwind odošle cez šifrované spojenie tieto informácie:

• vašu otázku;
• krátke zhrnutie programu vrátane tréningového rozvrhu, dĺžky tréningu, vybavenia a ohľadov na kĺby;
• aktuálny týždeň programu;
• záznam dnešného aktívneho alebo dokončeného tréningu vrátane fázy tréningu, stavu a poznámky denného ovládača, aktuálneho cviku a zaznamenaných sérií, opakovaní alebo hmotností;
• najviac tri nedávne zhrnutia tréningov a najviac dva jednoduché tréningové vzorce odvodené v zariadení zo zaznamenaných zhrnutí tréningov;
• najviac šesť správ z predchádzajúcich vlastných online otázok a odpovedí, bez zabudovaných rýchlych odpovedí a poznámok po tréningu; a
• šifrovanú reláciu služby použitú na overenie požiadavky.

Požiadavka smeruje do Supabase Edge Function prevádzkovanej Kovus, ktorá overí neanonymnú reláciu Prihlásenie cez Apple, skontroluje aktívne oprávnenie RevenueCat, overí App Attest, ak je podporovaný, a potom odošle požiadavku do komerčného API Anthropic. Kovus ukladá počítadlo krátkodobých nárazových požiadaviek pre každý účet, denné počítadlo viazané na predplatné RevenueCat, denné počítadlo viazané na kryptografický hash overenej inštalácie a celkové počítadlo tokenov. Registrácia App Attest ukladá verejný kľúč, potvrdenie Apple, prostredie a počítadlo podpisov potrebné na odmietnutie opakovane prehratých požiadaviek. Kovus neukladá otázku do databázy služby Coach. Vaša kópia konverzácie zostáva vo vašom zariadení.

Anthropic uvádza, že štandardné vstupy a výstupy API sa z jeho backendu automaticky vymažú do 30 dní, s výnimkami pre služby s odlišnou dobou uchovávania, dohodnuté podmienky, presadzovanie pravidiel používania a zákonné požiadavky. Prečítajte si informácie Anthropic o uchovávaní komerčných údajov.

Do otázky pre Coach nezahŕňajte informácie identifikujúce vás alebo inú osobu. Coach je voliteľná funkcia podpory programu, nie zdravotné poradenstvo.

Predplatné a nákupy

Pred nákupom alebo obnovením predplatného Secondwind použije Prihlásenie cez Apple na vytvorenie nepriehľadného účtu služby Supabase a identifikuje zákazníka RevenueCat týmto nepriehľadným identifikátorom účtu. Oprávnenie App Store tak zostáva pripojené k rovnakej súkromnej identite služby počas nákupu, obnovenia, prenosu, preinštalovania a kontrol vlastných otázok pre Coach. Secondwind nežiada od Apple vaše meno ani e-mail. RevenueCat nedostáva váš program Secondwind, správy Coach ani údaje Apple Health. Prečítajte si zásady ochrany súkromia RevenueCat a zásady ochrany súkromia Apple.

RevenueCat posiela Kovus aj udalosti životného cyklu predplatného, aby sme mohli preveriť problémy s oprávnením a doručovaním fakturačných informácií. Kovus ukladá identifikátor a typ udalosti, identifikátor používateľa aplikácie, identifikátor produktu, cenu a časové pečiatky udalosti spolu s obsahom udalosti od RevenueCat. Tieto záznamy neobsahujú údaje platobnej karty, váš program Secondwind, správy Coach ani údaje Apple Health. Kovus nedostáva údaje vašej platobnej karty.

Apple Health

Ak zapnete synchronizáciu s Apple Health, Secondwind požiada o povolenie ukladať dokončené funkčné silové tréningy. Secondwind neodosiela údaje Apple Health do Kovus ani Anthropic. Tréning už uložený v Apple Health sa spravuje v aplikácii Health a neodstráni sa pri vymazaní miestnych údajov aplikácie Secondwind.

Upozornenia

Pripomienky tréningu a obnovenia sa plánujú miestne vo vašom zariadení. Secondwind vo verzii 1 nepoužíva server pre push upozornenia.

Vyhľadávanie odborníkov v Apple Maps

Keď zvolíte Nájsť odborníka v okolí, Secondwind otvorí vyhľadávanie Apple Maps pre vybraný typ odborníka. Secondwind nežiada povolenie polohy, nedostáva vašu polohu ani výsledné záznamy. Apple spracúva vyhľadávanie podľa vlastných zásad ochrany súkromia.

Analytika a diagnostika

Verzia 1 zaznamenáva malý súbor produktových udalostí iba v bežiacej aplikácii na účely vývojovej diagnostiky. V konfigurácii vydanej verzie sa tieto udalosti neposielajú do Kovus ani poskytovateľovi analytiky.

Secondwind uchováva vo vašom zariadení najviac 20 rozsahovo obmedzených diagnostických záznamov pádov a chýb, aby bolo možné preskúmať referenciu podpory. Z uložených správ sa odstraňujú reťazce podobné e-mailovým adresám a dlhé hodnoty podobné tokenom; záznam uvádza názvy kontextových kľúčov, nie ich hodnoty. Diagnostika sa neposiela automaticky. Exportovať moje údaje zahŕňa uloženú diagnostiku a nedávne chyby, ktoré si bežiaca aplikácia ešte uchováva.

Keď je vydaná verzia nakonfigurovaná s koncovým bodom Sentry, očistené chybové správy a zásobníky JavaScript, verzia aplikácie a obmedzená diagnostika operačného systému a zariadenia sa môžu odosielať do Sentry na podporu spoľahlivosti. Zo vzdialených chybových správ a zásobníkov sa pred odoslaním odstraňujú reťazce podobné e-mailom a dlhé hodnoty podobné tokenom a ich dĺžka je obmedzená. Prevádzkový kontext poskytovaný aplikáciou je obmedzený na referenciu podpory a obmedzené označenia s odstránenými citlivými časťami. Záznamy priebehu Sentry a natívna obsluha pádov sú vypnuté. Predvolený zber osobných údajov, sledovanie, snímky obrazovky a hierarchia zobrazení sú vypnuté.

Kde sa spracúvajú údaje služby

Databáza Supabase aplikácie Secondwind je nakonfigurovaná v Sydney v Austrálii. Supabase Edge Functions používajú regionálnu infraštruktúru Supabase a môžu požiadavku spracúvať v regióne blízko žiadateľa. RevenueCat uchováva údaje zákazníkov v Spojených štátoch a môže používať poskytovateľov služieb inde. Vlastné požiadavky pre Coach spracúva Anthropic a jeho poskytovatelia služieb a môžu sa spracúvať mimo Austrálie. Zahraniční poskytovatelia môžu podliehať zákonom krajín, v ktorých pôsobia.

Uchovávanie a vymazanie

Miestne informácie zostávajú uložené, kým ich nevymažete v Nastaveniach alebo neodstránite aplikáciu. Funkcia Vymazať účet a všetky údaje vymaže záznamy SQLite Secondwind, trvalo uložený stav aplikácie, miestnu históriu Coach, diagnostiku pádov a rozvrhy pripomienok. Ak existuje prepojený účet služby, rovnaká akcia pred vymazaním miestnej relácie odstráni účet Supabase Auth, záznam limitu požiadaviek na overovacie výzvy integrity, výzvy a záznam kľúča App Attest, záznamy pridelenia požiadaviek Coach, počítadlo nárazových požiadaviek účtu a prepojené kópie udalostí webhook RevenueCat.

Aby sa prerušené vymazanie mohlo bezpečne dokončiť, Kovus uchováva obmedzené potvrdenie vymazania obsahujúce hash SHA-256 náhodného identifikátora požiadavky vytvoreného aplikáciou, nepriehľadný identifikátor účtu Supabase, údaj o odvolaní autorizácie Apple, čas vytvorenia a uplynutia platnosti a čas dokončenia vymazania. Dokončený výsledok umožňuje aplikácii zotaviť sa, ak sa stratí úspešná odpoveď. Potvrdenie je dostupné iba servisnej role servera a jeho platnosť uplynie 24 hodín po vytvorení; dokončenie alebo opakovanie vymazania platnosť nepredlžuje. Naplánované denné čistenie odstráni potvrdenia po uplynutí platnosti. Ak sa vymazanie na serveri nedá dokončiť, aplikácia uchová miestnu reláciu alebo použije toto obmedzené potvrdenie, aby ste to mohli skúsiť znova. Nákupné záznamy Apple a RevenueCat naďalej podliehajú ich vlastným pravidlám uchovávania a ovládaniu účtu a vymazanie Secondwind predplatné nezruší.

Ak sa účet vymaže, kým sa požiadavka Coach ešte nákladovo účtuje, Kovus uchová krátkodobý rezervačný záznam, aby bolo možné zosúladiť tokenové náklady požiadavky bez narušenia ostatných členov. Záznam obsahuje hash identifikátora účtu a náhodného identifikátora požiadavky, dátum použitia, počet rezervovaných tokenov, čas požiadavky a čas vyúčtovania. Neobsahuje otázku, odpoveď, pôvodný identifikátor účtu, identifikátor predplatného ani zariadenia. Záznamy sú oprávnené na vymazanie dva dni po pôvodnej požiadavke a odstránia sa pri nasledujúcom dennom čistení, takže doba uchovávania je najviac tri dni. Hash tiež bráni tomu, aby sa rovnaká požiadavka po vymazaní účtu vyúčtovala dvakrát.

Kovus uchováva počítadlá limitov požiadaviek Coach pre predplatné, overené inštalácie a celkové limity najviac 31 dní. Počítadlo predplatného je viazané na identifikátor predplatného RevenueCat, nie na vymazaný účet Secondwind, takže preinštalovanie alebo zmena účtu aplikácie neobnoví platený limit. Kovus uchováva kópie udalostí predplatného RevenueCat najviac 24 mesiacov, pokiaľ sa nevymažú prostredníctvom vymazania účtu v aplikácii. Apple, RevenueCat a Anthropic tiež uchovávajú informácie podľa vlastných zákonných a prevádzkových povinností.

Prístup, oprava a sťažnosti na ochranu súkromia

Napíšte na josh@kovus.dev, ak sa chcete opýtať, aké osobné údaje o vás Kovus uchováva, požiadať o opravu alebo vymazanie alebo podať sťažnosť na ochranu súkromia. Na nájdenie záznamu na serveri môžeme potrebovať kontext účtu alebo nákupu. Prijatie sťažnosti potvrdíme a odpovieme do 30 dní. Ak nie ste spokojní, môžete kontaktovať Office of the Australian Information Commissioner.

Európsky hospodársky priestor, Spojené kráľovstvo a Švajčiarsko

Josh Waller, podnikajúci pod názvom Kovus, je prevádzkovateľom osobných údajov opísaných v týchto zásadách. Ohľady na kĺby a odpovede na skríning pred cvičením sú informácie súvisiace so zdravím. Odpovede zo skríningu sa používajú v tomto zariadení pri nastavovaní; potvrdenie odporúčania konzultácie zaznamenáva, že rozumiete pokynom vyhľadať odbornú radu pred začatím. Pred online odoslaním vlastnej otázky pre Coach vás Secondwind samostatne požiada zvoliť Súhlasím a odoslať po zobrazení zdieľaných informácií a ich príjemcov.

V závislosti od platných podmienok a výnimiek môžete mať právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania alebo namietanie proti nemu a získanie prenosnej kópie informácií. Exportovať moje údaje a Vymazať účet a všetky údaje sú dostupné v Nastaveniach a zostávajú dostupné pri pozastavenom predplatnom. Ak žiadosť nemôžete dokončiť v aplikácii, napíšte nám. Odpovieme do 30 dní.

Vlastné požiadavky pre Coach prechádzajú cez Supabase Edge Function prevádzkovanú Kovus a potom do komerčného API Anthropic. Údaje služby sa môžu spracúvať mimo EHP, Spojeného kráľovstva alebo Švajčiarska. Kovus preveruje platné zmluvy poskytovateľov a záruky medzinárodných prenosov aj to, či sa musí vymenovať zástupca v EÚ alebo Spojenom kráľovstve. Tieto posúdenia ešte nie sú dokončené.

Sťažnosť môžete podať orgánu na ochranu osobných údajov vo vašej krajine. Orgány EHP uvádza Európsky výbor pre ochranu údajov. Používatelia v Spojenom kráľovstve môžu kontaktovať ICO a používatelia vo Švajčiarsku FDPIC.

Bezpečnosť

Vlastné požiadavky pre Coach používajú šifrované spojenia HTTPS. Žiadny systém nemožno zaručiť ako úplne bezpečný. Do otázok pre Coach nezahŕňajte identifikačné, zdravotné ani vysoko citlivé informácie.

Deti

Secondwind je navrhnutý ako aplikácia silového tréningu pre dospelých. Nie je určený deťom a vedome nezhromažďuje osobné údaje dieťaťa.

Zmeny a kontakt

Tieto zásady môžeme aktualizovať pri zmene aplikácie alebo jej poskytovateľov služieb. Aktuálna verzia a dátum aktualizácie zostanú na tejto stránke. Otázky alebo žiadosti posielajte na josh@kovus.dev.

Prečítajte si podmienky používania alebo navštívte podporu Secondwind.