Zásady ochrany soukromí

Soukromí srozumitelně.

Poslední aktualizace: 5. října 2026

Kdo jsme

Secondwind vyvíjí Josh Waller podnikající pod názvem Kovus v Perthu v Západní Austrálii. S dotazy nebo žádostmi týkajícími se soukromí pište na josh@kovus.dev.

Údaje uložené v zařízení

Secondwind místně ukládá údaje potřebné pro váš program, včetně:

• odpovědí z úvodního nastavení, například věkového pásma, tréninkové historie, dostupného vybavení, preferovaného rozvrhu a zohlednění kloubů, spolu s dokončením kontroly, potvrzením doporučení odborné konzultace a pásmem aktivity;
• vygenerovaného programu, náhrad cviků, dokončených sérií, vah, opakování a hodnocení náročnosti;
• připomínek, jednotek, nastavení zvuku a Apple Health;
• záznamů osobních rekordů a pokroku;
• zpráv Trenéra;
• až 20 objemově omezených diagnostických záznamů pádů a chyb, včetně referenčního kódu podpory, času, zprávy s odstraněnými citlivými údaji, oblasti aplikace či komponenty, omezeného zásobníku komponent a názvů kontextových klíčů; a
• šifrované relace služby Přihlášení přes Apple a identifikátoru klíče App Attest, pokud používáte propojený účet služby.

Šest odpovědí z kontroly před cvičením se používá v tomto zařízení během nastavení a není součástí uloženého záznamu úvodních odpovědí aplikace. Zohlednění kloubů, dokončení kontroly, potvrzení doporučení odborné konzultace a pásmo aktivity mohou zůstat v místním záznamu programu.

Secondwind od Apple nevyžaduje vaše jméno ani e-mail a nepoužívá heslo. Apple a Supabase poskytují neprůhledné identifikátory propojeného účtu služby. Data aplikace můžete exportovat z Nastavení. Smazat účet a všechna data odstraní místní data aplikace a propojený účet služby podle popisu níže.

Vlastní dotazy Trenérovi

Šest rychlých odpovědí v Trenérovi a poznámky Trenéra po tréninku jsou vestavěné do aplikace a fungují offline. Než první vlastní dotaz opustí zařízení, Secondwind zobrazí příjemce údajů, kontext a dobu uchování a požádá vás o volbu Souhlasím a odeslat. Volba Teď ne nic neodesílá. Volba se ukládá v tomto zařízení, lze ji resetovat v Nastavení a aplikace o ni znovu požádá, pokud se podstatně změní údaje, příjemce, účel nebo doba uchování.

Pokud schválíte a odešlete vlastní dotaz, Secondwind přes šifrované spojení odešle:

• váš dotaz;
• krátké shrnutí programu, včetně rozvrhu, délky tréninku, vybavení a zohlednění kloubů;
• aktuální týden programu;
• údaje o dnešním probíhajícím nebo dokončeném tréninku, včetně fáze tréninku, stavu a poznámky Volby dne, aktuálního cviku a zaznamenaných sérií, opakování či vah;
• až tři shrnutí nedávných tréninků a až dva jednoduché tréninkové vzorce odvozené v zařízení ze zaznamenaných shrnutí;
• až šest zpráv z předchozích vlastních online dotazů a odpovědí, bez vestavěných rychlých odpovědí a poznámek po tréninku; a
• šifrovanou relaci služby používanou k ověření požadavku.

Požadavek přijme Supabase Edge Function provozovaná Kovus, která ověří neanonymní relaci Přihlášení přes Apple, zkontroluje aktivní oprávnění RevenueCat a ověří App Attest tam, kde je podporován, a poté požadavek odešle komerčnímu API Anthropic. Kovus ukládá počítadlo krátkých sérií požadavků pro každý účet, denní počítadlo navázané na předplatné RevenueCat, denní počítadlo navázané na kryptografický hash ověřené instalace a globální počítadlo tokenů. Registrace App Attest ukládá veřejný klíč, doklad Apple, prostředí a počítadlo podpisů potřebné k odmítání opakovaně přehrávaných požadavků. Kovus neukládá dotaz do databáze služby Trenéra. Vaše kopie konverzace zůstává v zařízení.

Anthropic uvádí, že standardní vstupy a výstupy API se automaticky mažou z jejích serverů do 30 dnů, s výjimkami pro služby s jinou dobou uchování, dohodnuté podmínky, vymáhání pravidel používání a právní požadavky. Přečtěte si informace Anthropic o uchování komerčních údajů.

Do dotazu Trenérovi nevkládejte údaje, které identifikují vás nebo jinou osobu. Trenér je volitelná funkce podpory programu, nikoli lékařská rada.

Předplatné a nákupy

Před nákupem či obnovením předplatného Secondwind pomocí Přihlášení přes Apple vytvoří účet služby Supabase s neprůhledným identifikátorem a tímto identifikátorem určí zákazníka RevenueCat. Oprávnění App Store tak zůstává navázané na stejnou soukromou identitu služby při nákupu, obnovení, přenosu, přeinstalování i kontrolách vlastních dotazů Trenérovi. Secondwind od Apple nevyžaduje vaše jméno ani e-mail. RevenueCat nedostává váš program Secondwind, zprávy Trenéra ani data Apple Health. Přečtěte si zásady ochrany soukromí RevenueCat a zásady ochrany soukromí Apple.

RevenueCat také posílá Kovus události životního cyklu předplatného, abychom mohli řešit problémy s oprávněním a předáváním informací o účtování. Kovus ukládá identifikátor a typ události, identifikátor uživatele aplikace, identifikátor produktu, cenu a časové údaje události spolu s jejím obsahem dodaným RevenueCat. Tyto záznamy neobsahují údaje platební karty, váš program Secondwind, zprávy Trenéra ani data Apple Health. Kovus nedostává údaje vaší platební karty.

Apple Health

Pokud zapnete synchronizaci Apple Health, Secondwind požádá o oprávnění ukládat dokončené funkční silové tréninky. Secondwind neodesílá data Apple Health do Kovus ani Anthropic. Trénink již uložený do Apple Health se spravuje v aplikaci Zdraví a smazáním místních dat Secondwind se neodstraní.

Oznámení

Připomínky tréninků a obnovení se plánují místně v zařízení. Secondwind ve verzi 1 nepoužívá server pro push oznámení.

Hledání odborníků v Apple Maps

Když zvolíte Najít odborníka poblíž, Secondwind otevře hledání v Apple Maps pro vybraný typ odborníka. Secondwind nežádá o oprávnění k poloze, nedostává vaši polohu ani výsledky hledání. Hledání zpracovává Apple podle vlastních zásad ochrany soukromí.

Analytika a diagnostika

Verze 1 zaznamenává malou sadu produktových událostí pouze v běžící aplikaci pro vývojovou diagnostiku. V konfiguraci vydání se tyto události nepřenášejí do Kovus ani poskytovateli analytiky.

Secondwind v zařízení uchovává až 20 objemově omezených diagnostických záznamů pádů a chyb, aby bylo možné vyšetřit referenční kód podpory. Z uložené zprávy se odstraňují řetězce podobné e-mailům a dlouhé hodnoty podobné tokenům a protokol zaznamenává názvy kontextových klíčů místo jejich hodnot. Diagnostika se neodesílá automaticky. Exportovat moje data zahrnuje uloženou diagnostiku a nedávné chyby, které běžící aplikace ještě uchovává.

Pokud je vydání nakonfigurováno s koncovým bodem Sentry, mohou být pro podporu spolehlivosti do Sentry odeslány očištěné zprávy a zásobníky chyb JavaScriptu, verze aplikace a omezené diagnostické údaje systému a zařízení. Vzdálené chybové zprávy a zásobníky před odesláním odstraňují řetězce podobné e-mailům a dlouhé hodnoty podobné tokenům a mají omezenou délku. Provozní kontext dodaný aplikací je omezen na referenční kód podpory a omezené štítky s odstraněnými citlivými údaji. Breadcrumbs Sentry a zpracování nativních pádů jsou vypnuté. Výchozí sběr osobních údajů, trasování, snímky obrazovky a hierarchie zobrazení jsou vypnuté.

Kde se údaje služby zpracovávají

Databáze Supabase Secondwind je nakonfigurována v Sydney v Austrálii. Supabase Edge Functions používají regionální infrastrukturu Supabase a mohou požadavek zpracovat v oblasti blízko odesílatele. RevenueCat ukládá zákaznické údaje v USA a může využívat poskytovatele služeb jinde. Vlastní požadavky Trenérovi zpracovává Anthropic a její poskytovatelé služeb, případně mimo Austrálii. Zahraniční poskytovatelé mohou podléhat zákonům zemí, kde působí.

Uchování a smazání

Místní údaje zůstávají, dokud je nesmažete v Nastavení nebo neodstraníte aplikaci. Smazat účet a všechna data vymaže záznamy SQLite Secondwind, uložený stav aplikace, místní historii Trenéra, diagnostiku pádů a rozvrhy připomínek. Existuje-li propojený účet služby, stejná akce před vymazáním místní relace odstraní účet Supabase Auth, zásobník omezení četnosti výzev integrity, výzvy a záznam klíče App Attest, záznamy nároků požadavků Trenéra, počítadlo krátkých sérií požadavků účtu a propojené kopie událostí webhook RevenueCat.

Aby se přerušené smazání mohlo bezpečně dokončit, Kovus uchovává objemově omezený doklad smazání s hashem SHA-256 náhodného identifikátoru požadavku vygenerovaného aplikací, neprůhledným identifikátorem účtu Supabase, informací o odvolání autorizace Apple, časem vytvoření a vypršení a časem dokončení smazání. Dokončený výsledek umožní aplikaci obnovit stav, pokud se ztratí potvrzení úspěchu. Doklad je přístupný pouze servisní roli serveru a vyprší 24 hodin po vytvoření; dokončení ani opakování smazání tuto dobu neprodlužuje. Naplánované denní čištění odstraňuje vypršené doklady. Pokud serverové smazání nelze dokončit, aplikace uchová místní relaci nebo použije tento omezený doklad, abyste mohli akci zopakovat. Záznamy nákupů Apple a RevenueCat nadále podléhají vlastním dobám uchování a správě účtů a smazání Secondwind nezruší předplatné.

Pokud se účet smaže v době, kdy se stále účtuje požadavek Trenérovi, Kovus uchová krátkodobý rezervační záznam, aby bylo možné vypořádat jeho spotřebu tokenů bez narušení ostatních uživatelů. Záznam obsahuje hash identifikátorů účtu a náhodného požadavku, datum použití, rezervovaný počet tokenů, čas požadavku a čas vypořádání. Neobsahuje dotaz, odpověď, původní identifikátor účtu, identifikátor předplatného ani zařízení. Záznamy lze smazat dva dny po původním požadavku a odstraňují se při dalším denním čištění, takže doba uchování činí až tři dny. Hash také brání dvojímu vypořádání stejného požadavku po smazání účtu.

Kovus uchovává počítadla omezení četnosti pro předplatné Trenéra, ověřenou instalaci a globální limity až 31 dnů. Počítadlo předplatného je navázané na identifikátor předplatného RevenueCat, nikoli na smazaný účet Secondwind, takže přeinstalování nebo změna účtu aplikace neobnoví placený limit. Kovus uchovává kopie událostí předplatného RevenueCat až 24 měsíců, pokud nejsou smazány postupem smazání účtu v aplikaci. Apple, RevenueCat a Anthropic také uchovávají údaje podle vlastních právních a provozních povinností.

Přístup, opravy a stížnosti na soukromí

Napište na josh@kovus.dev, chcete-li zjistit, jaké vaše osobní údaje Kovus uchovává, požádat o opravu či smazání nebo podat stížnost na soukromí. Pro nalezení serverového záznamu můžeme potřebovat kontext účtu nebo nákupu. Přijetí stížnosti potvrdíme a odpovíme do 30 dnů. Pokud nejste spokojeni, můžete se obrátit na Úřad australského komisaře pro informace.

Evropský hospodářský prostor, Spojené království a Švýcarsko

Josh Waller podnikající pod názvem Kovus je správcem osobních údajů popsaných v těchto zásadách. Zohlednění kloubů a odpovědi z kontroly před cvičením jsou informace související se zdravím. Odpovědi se používají v tomto zařízení během nastavení; potvrzení doporučení zaznamenává, že rozumíte pokynu vyhledat před začátkem odbornou radu. Před odesláním vlastního dotazu Trenérovi online Secondwind zvlášť požádá o volbu Souhlasím a odeslat po zobrazení sdílených údajů a jejich příjemců.

Za příslušných podmínek a výjimek můžete mít právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování nebo námitku proti němu a na přenosnou kopii svých údajů. Exportovat moje data a Smazat účet a všechna data jsou dostupné v Nastavení i při pozastaveném předplatném. Pokud žádost nelze dokončit v aplikaci, napište nám. Odpovíme do 30 dnů.

Vlastní požadavky Trenérovi procházejí přes Supabase Edge Function provozovanou Kovus a poté do komerčního API Anthropic. Údaje služby mohou být zpracovány mimo EHP, Spojené království nebo Švýcarsko. Kovus přezkoumává příslušné smlouvy s poskytovateli a záruky mezinárodních přenosů i to, zda musí jmenovat zástupce v EU nebo Spojeném království. Tato posouzení dosud nejsou dokončena.

Můžete si stěžovat u úřadu pro ochranu osobních údajů ve své zemi. Úřady EHP uvádí Evropský sbor pro ochranu osobních údajů. Uživatelé ze Spojeného království mohou kontaktovat ICO a ze Švýcarska FDPIC.

Zabezpečení

Vlastní požadavky Trenérovi používají šifrované spojení HTTPS. Žádnému systému nelze zaručit úplnou bezpečnost. Do dotazů Trenérovi nevkládejte identifikační, zdravotní ani vysoce citlivé údaje.

Děti

Secondwind je navržen jako aplikace silového tréninku pro dospělé. Není určen dětem a vědomě neshromažďuje osobní údaje dítěte.

Změny a kontakt

Tyto zásady můžeme aktualizovat při změnách aplikace nebo jejích poskytovatelů služeb. Aktuální verze a datum aktualizace zůstanou na této stránce. S dotazem či žádostí pište na josh@kovus.dev.

Přečtěte si podmínky používání nebo navštivte podporu Secondwind.