سياسة الخصوصية

الخصوصية بكلمات واضحة.

آخر تحديث: 5 أكتوبر 2026

من نحن

يطور Secondwind المطور Josh Waller الذي يمارس أعماله باسم Kovus في بيرث، أستراليا الغربية. للأسئلة أو الطلبات المتعلقة بالخصوصية، تواصلي على josh@kovus.dev.

المعلومات المحفوظة على جهازكِ

يحفظ Secondwind محليًا المعلومات اللازمة لتشغيل برنامجكِ، ومنها:

• إجابات الإعداد الأولي، مثل الفئة العمرية وسجل التدريب والمعدات المتاحة والجدول المفضل واعتبارات المفاصل، إضافة إلى إكمال الفحص والإقرار بإرشادات الإحالة وفئة النشاط؛
• البرنامج المنشأ والاستبدالات والمجموعات المكتملة والأوزان والتكرارات وتقييم الجهد؛
• التذكيرات والوحدات وتفضيلات الصوت وApple Health؛
• سجلات أفضل أداء شخصي والتقدم؛
• رسائل المدربة؛
• ما يصل إلى 20 سجلًا محدود الحجم لتشخيص الأعطال والأخطاء، تتضمن مرجع الدعم والوقت ورسالة منقحة لإخفاء البيانات ونطاق التطبيق أو المكوّن ومكدس مكوّنات محدودًا وأسماء مفاتيح السياق؛ و
• جلسة خدمة مشفرة لتسجيل الدخول باستخدام Apple ومعرّف مفتاح App Attest إذا كنتِ تستخدمين حساب الخدمة المرتبط.

تُستخدم إجابات فحص ما قبل التمرين الست على هذا الجهاز أثناء الإعداد، وتُستثنى من سجل الإعداد الأولي المحفوظ في التطبيق. قد تبقى اعتبارات المفاصل وإكمال الفحص والإقرار بإرشادات الإحالة وفئة النشاط في سجل البرنامج المحلي.

لا يطلب Secondwind اسمكِ أو بريدكِ الإلكتروني من Apple، ولا يستخدم كلمة مرور. توفر Apple وSupabase معرّفات مبهمة لحساب الخدمة المرتبط. يمكنكِ تصدير بيانات التطبيق من الإعدادات. يزيل حذف الحساب وكل البيانات بيانات التطبيق المحلية وحساب الخدمة المرتبط كما هو موضح أدناه.

الأسئلة المخصصة إلى المدربة

الإجابات السريعة الست المعروضة في المدربة وملاحظات المدربة بعد الجلسات مدمجة في التطبيق وتعمل دون اتصال. قبل مغادرة أول سؤال مخصص للجهاز، يعرض Secondwind الجهات المتلقية للبيانات والسياق ومدة الاحتفاظ ويطلب منكِ اختيار الموافقة والإرسال. اختيار ليس الآن لا يرسل شيئًا. يُحفظ الاختيار على هذا الجهاز، ويمكن إعادة ضبطه من الإعدادات، وسيُطلب مجددًا إذا تغيرت البيانات أو الجهة المتلقية أو الغرض أو مدة الاحتفاظ تغيرًا جوهريًا.

إذا وافقتِ وأرسلتِ سؤالًا مخصصًا، يرسل Secondwind ما يلي عبر اتصال مشفر:

• سؤالكِ؛
• ملخصًا قصيرًا للبرنامج، يتضمن جدول التدريب وطول الجلسة والمعدات واعتبارات المفاصل؛
• أسبوع البرنامج الحالي؛
• بيانات جلسة اليوم النشطة أو المكتملة، بما فيها مرحلة الجلسة وحالة اختيار اليوم وملاحظته والتمرين الحالي وأي مجموعات أو تكرارات أو أوزان مسجلة؛
• ما يصل إلى ثلاثة ملخصات لجلسات حديثة وما يصل إلى نمطين بسيطين للتدريب مشتقين على الجهاز من ملخصات الجلسات المسجلة؛
• ما يصل إلى ست رسائل من الأسئلة المخصصة السابقة عبر الإنترنت وإجاباتها، دون الإجابات السريعة المدمجة وملاحظات ما بعد الجلسات؛ و
• جلسة الخدمة المشفرة المستخدمة للتحقق من هوية الطلب.

يصل الطلب إلى Supabase Edge Function تديرها Kovus، فتتحقق من جلسة تسجيل الدخول غير المجهولة باستخدام Apple، وتفحص استحقاق RevenueCat الفعال، وتتحقق من App Attest عندما يكون مدعومًا، ثم ترسل الطلب إلى واجهة API التجارية لدى Anthropic. تحفظ Kovus عدّادًا للطلبات المتتابعة لكل حساب، وعدّادًا يوميًا مرتبطًا باشتراك RevenueCat، وعدّادًا يوميًا مرتبطًا ببصمة تشفيرية لتثبيت موثّق، وعدّادًا عامًا للرموز. يحفظ تسجيل App Attest المفتاح العام وإيصال Apple والبيئة وعدّاد التوقيعات اللازمة لرفض الطلبات المعاد إرسالها. لا تحفظ Kovus السؤال في قاعدة بيانات خدمة المدربة. تبقى نسختكِ من المحادثة على جهازكِ.

تذكر Anthropic أن المدخلات والمخرجات القياسية لواجهة API تُحذف تلقائيًا من أنظمتها الخلفية خلال 30 يومًا، مع استثناءات للخدمات ذات مدد الاحتفاظ المختلفة والشروط المتفق عليها وإنفاذ سياسة الاستخدام والمتطلبات القانونية. اقرئي معلومات Anthropic عن الاحتفاظ بالبيانات التجارية.

لا تضعي في سؤال المدربة معلومات تكشف هويتكِ أو هوية شخص آخر. المدربة ميزة اختيارية لدعم البرنامج، وليست نصيحة طبية.

الاشتراكات والمشتريات

قبل شراء الاشتراك أو استعادته، يستخدم Secondwind تسجيل الدخول باستخدام Apple لإنشاء حساب خدمة Supabase بمعرّف مبهم، ويعرّف عميلة RevenueCat بهذا المعرّف. يتيح ذلك بقاء استحقاق App Store مرتبطًا بهوية الخدمة الخاصة نفسها خلال الشراء والاستعادة والنقل وإعادة التثبيت وفحوص الأسئلة المخصصة للمدربة. لا يطلب Secondwind اسمكِ أو بريدكِ الإلكتروني من Apple. لا تتلقى RevenueCat برنامجكِ في Secondwind أو رسائل المدربة أو بيانات Apple Health. اقرئي سياسة خصوصية RevenueCat وسياسة خصوصية Apple.

ترسل RevenueCat أيضًا إلى Kovus أحداث دورة حياة الاشتراك كي نحقق في مشكلات الاستحقاق وتسليم معلومات الفوترة. تحفظ Kovus معرّف الحدث ونوعه ومعرّف مستخدمة التطبيق ومعرّف المنتج والسعر والأوقات المرتبطة بالحدث، إضافة إلى محتوى الحدث الذي توفره RevenueCat. لا تتضمن هذه السجلات تفاصيل بطاقة الدفع أو برنامجكِ في Secondwind أو رسائل المدربة أو بيانات Apple Health. لا تتلقى Kovus تفاصيل بطاقة الدفع الخاصة بكِ.

Apple Health

إذا فعّلتِ مزامنة Apple Health، يطلب Secondwind إذنًا لحفظ تمارين القوة الوظيفية المكتملة. لا يرفع Secondwind بيانات Apple Health إلى Kovus أو Anthropic. يُدار التمرين المحفوظ مسبقًا في Apple Health من تطبيق الصحة، ولا يُحذف عند حذف بيانات Secondwind المحلية.

الإشعارات

تُجدول تذكيرات الجلسات والتجديد محليًا على جهازكِ. لا يستخدم Secondwind خادم إشعارات فورية في الإصدار 1.

البحث عن مختصة عبر Apple Maps

عند اختيار العثور على مختصة قريبة، يفتح Secondwind بحث Apple Maps عن نوع المختصة الذي اخترتِه. لا يطلب Secondwind إذن الموقع، ولا يتلقى موقعكِ أو النتائج. تتولى Apple البحث وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها.

التحليلات والتشخيصات

يسجل الإصدار 1 مجموعة صغيرة من أحداث المنتج داخل التطبيق أثناء تشغيله فقط لأغراض تشخيص التطوير. لا تُنقل هذه الأحداث إلى Kovus أو مزود تحليلات في إعداد إصدار التطبيق.

يحتفظ Secondwind على جهازكِ بما يصل إلى 20 سجلًا محدود الحجم لتشخيص الأعطال والأخطاء لتسهيل التحقيق باستخدام مرجع الدعم. تُخفى السلاسل المشابهة للبريد الإلكتروني والقيم الطويلة المشابهة للرموز من الرسالة المحفوظة، ويسجل السجل أسماء مفاتيح السياق بدلًا من قيمها. لا تُرسل التشخيصات تلقائيًا. يتضمن تصدير بياناتي التشخيصات المحفوظة والأخطاء الحديثة التي ما زالت في التطبيق الجاري تشغيله.

عندما يُضبط الإصدار باستخدام نقطة اتصال Sentry، قد تُرسل إلى Sentry رسائل أخطاء JavaScript ومكدساتها المنقحة، وإصدار التطبيق، وتشخيصات محدودة لنظام التشغيل والجهاز لدعم الموثوقية. تُخفى السلاسل المشابهة للبريد الإلكتروني والقيم الطويلة المشابهة للرموز من رسائل الأخطاء ومكدساتها البعيدة قبل الإرسال، ويُحد حجمها. يقتصر السياق التشغيلي الذي يقدمه التطبيق على مرجع الدعم وتسميات محدودة ومنقحة. تتبع الأحداث breadcrumbs في Sentry ومعالجة الأعطال الأصلية معطّلان. جمع المعلومات الشخصية الافتراضي والتتبع ولقطات الشاشة وتسلسل واجهة العرض معطّلة.

أين تُعالج بيانات الخدمة

قاعدة بيانات Secondwind لدى Supabase مضبوطة في سيدني بأستراليا. تستخدم Supabase Edge Functions البنية الإقليمية لدى Supabase، وقد تعالج الطلب في منطقة قريبة من مقدمته. تحفظ RevenueCat بيانات العملاء في الولايات المتحدة وقد تستخدم مزودي خدمات في أماكن أخرى. تعالج Anthropic ومزودو خدماتها طلبات المدربة المخصصة، وقد تتم المعالجة خارج أستراليا. وقد يخضع المزودون الأجانب لقوانين البلدان التي يعملون فيها.

الاحتفاظ والحذف

تبقى المعلومات المحلية حتى تحذفيها من الإعدادات أو تزيلي التطبيق. يحذف حذف الحساب وكل البيانات سجلات SQLite في Secondwind وحالة التطبيق المحفوظة وسجل المدربة المحلي وتشخيصات الأعطال وجداول التذكيرات. إذا وُجد حساب خدمة مرتبط، يحذف الإجراء نفسه حساب Supabase Auth وحاوية الحد من معدل طلبات تحديات السلامة وتحديات App Attest وسجل مفتاحه وسجلات المطالبة بطلبات المدربة وعدّاد الطلبات المتتابعة للحساب ونسخ أحداث webhook المرتبطة لدى RevenueCat قبل مسح الجلسة المحلية.

للسماح بإكمال حذف انقطع بأمان، تحتفظ Kovus بإيصال حذف محدود الحجم يتضمن بصمة SHA-256 لمعرّف الطلب العشوائي الذي أنشأه التطبيق، ومعرّف حساب Supabase المبهم، وما إذا كان تفويض Apple قد أُلغي، ووقت الإنشاء والانتهاء ووقت اكتمال الحذف. تتيح النتيجة المكتملة للتطبيق التعافي إذا فُقد رد النجاح. لا يمكن الوصول إلى الإيصال إلا لدور الخدمة في الخادم، وتنتهي صلاحيته بعد 24 ساعة من إنشائه؛ لا يمدد إكمال الحذف أو تكراره تلك الصلاحية. تزيل عملية تنظيف يومية مجدولة الإيصالات المنتهية. إذا تعذّر إكمال الحذف على الخادم، يحتفظ التطبيق بالجلسة المحلية أو يستخدم ذلك الإيصال المحدود كي تتمكني من إعادة المحاولة. تبقى سجلات شراء Apple وRevenueCat خاضعة لمدد الاحتفاظ وضوابط الحساب الخاصة بهما، وحذف Secondwind لا يلغي الاشتراك.

إذا حُذف الحساب أثناء استمرار احتساب طلب للمدربة، تحتفظ Kovus بسجل حجز قصير الأجل لتسوية تكلفة رموز الطلب دون تعطيل بقية المشتركات. يتضمن السجل بصمة لمعرّفي الحساب والطلب العشوائي، وتاريخ الاستخدام وعدد الرموز المحجوزة ووقت الطلب ووقت التسوية. ولا يتضمن سؤالًا أو إجابة أو معرّف الحساب الأصلي أو معرّف الاشتراك أو الجهاز. تصبح السجلات مؤهلة للحذف بعد يومين من الطلب الأصلي، وتُزال في عملية التنظيف اليومية التالية، فتكون مدة الاحتفاظ حتى ثلاثة أيام. تمنع البصمة أيضًا تسوية الطلب نفسه مرتين بعد حذف الحساب.

تحتفظ Kovus بعدّادات حدود معدل طلبات اشتراك المدربة والتثبيت الموثّق والحدود العامة لما يصل إلى 31 يومًا. يرتبط عدّاد الاشتراك بمعرّف اشتراك RevenueCat لا بحساب Secondwind المحذوف، ولذلك لا تؤدي إعادة التثبيت أو تغيير حساب التطبيق إلى إعادة ضبط الحصة المدفوعة. تحتفظ Kovus بنسخ أحداث اشتراك RevenueCat لما يصل إلى 24 شهرًا، ما لم تُحذف عبر إجراء حذف الحساب داخل التطبيق. تحتفظ Apple وRevenueCat وAnthropic أيضًا بمعلومات وفق التزاماتها القانونية والتشغيلية.

الوصول والتصحيح وشكاوى الخصوصية

راسلي josh@kovus.dev للسؤال عن المعلومات الشخصية التي تحتفظ بها Kovus عنكِ، أو طلب تصحيحها أو حذفها، أو تقديم شكوى خصوصية. قد نحتاج إلى سياق الحساب أو الشراء لتحديد سجل على الخادم. سنقر باستلام الشكوى ونرد خلال 30 يومًا. وإذا لم تكوني راضية، يمكنكِ التواصل مع مكتب مفوض المعلومات الأسترالي.

المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا

Josh Waller الذي يمارس أعماله باسم Kovus هو المتحكم في المعلومات الشخصية الموضحة في هذه السياسة. اعتبارات المفاصل وإجابات فحص ما قبل التمرين معلومات متعلقة بالصحة. تُستخدم إجابات الفحص على هذا الجهاز أثناء الإعداد؛ ويسجل الإقرار بإرشادات الإحالة أنكِ تفهمين التوجيه بطلب المشورة المهنية قبل البدء. قبل إرسال سؤال مخصص للمدربة عبر الإنترنت، يطلب Secondwind بشكل منفصل اختيار الموافقة والإرسال بعد عرض المعلومات المشاركة والجهات المتلقية لها.

وفق الشروط والاستثناءات المعمول بها، قد تكون لديكِ حقوق الوصول والتصحيح والمحو وتقييد المعالجة أو الاعتراض عليها والحصول على نسخة قابلة للنقل من معلوماتكِ. يتوفر تصدير بياناتي وحذف الحساب وكل البيانات في الإعدادات ويبقيان متاحين عندما يكون الاشتراك متوقفًا. راسلينا لطلب لا يمكنكِ إتمامه داخل التطبيق. سنرد خلال 30 يومًا.

تمر طلبات المدربة المخصصة عبر Supabase Edge Function تديرها Kovus ثم إلى واجهة API التجارية لدى Anthropic. قد تُعالج بيانات الخدمة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا. تراجع Kovus اتفاقيات المزودين المعنية وضمانات النقل الدولي، إلى جانب ما إذا كان يلزم تعيين ممثل في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة. ولا تزال هذه التقييمات غير مكتملة.

يمكنكِ تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات في بلدكِ. يدرج المجلس الأوروبي لحماية البيانات سلطات المنطقة الاقتصادية الأوروبية. يمكن للمستخدمات في المملكة المتحدة التواصل مع ICO، وفي سويسرا مع FDPIC.

الأمان

تستخدم طلبات المدربة المخصصة اتصالات HTTPS مشفرة. لا يمكن ضمان الأمان الكامل لأي نظام. لا تضعي معلومات تعريفية أو طبية أو شديدة الحساسية في أسئلة المدربة.

الأطفال

صُمم Secondwind تطبيقًا لتدريب القوة للبالغين. لا يستهدف الأطفال ولا يجمع معلومات شخصية عن طفل عن علم.

التغييرات والتواصل

قد نحدّث هذه السياسة عندما يتغير التطبيق أو مزودو خدماته. ستبقى النسخة الحالية وتاريخ تحديثها على هذه الصفحة. راسلي josh@kovus.dev لأي سؤال أو طلب.

اقرئي شروط الخدمة أو زوري دعم Secondwind.